Rheede tot Drakestein, H.A. van, Hortus Indicus Malabaricus (1678-1703)