Ligozzi, J., Pittore universalisissimo