Roques, J., Phytographie médicale (1821-1825)