Oelhafen von Schöllenbach, K.C., Abbildungen der wilden Bäume, Stauden und Buschgewachse (1767-1804)